Little Busters! English Edition

História
Riki Naoe perdeu os pais quando criança e caiu em profundo desespero. Ele foi salvo por um grupo de crianças que se autodenominavam Little Busters: Kyousuke Natsume, Masato Inohara, Kengo Miyazawa e Rin Natsume. Eles o pegaram e brincaram de heróis que lutavam contra o mal incansável ao seu redor. Riki descobriu uma alegria infinita em passar tempo com seus novos amigos, mesmo que o grupo fosse bobo e suas missões tendessem a terminar em fracasso. Com o tempo, isso eliminou sua solidão e sofrimento. Anos depois, toda a turma frequentava a mesma escola e Riki estava no segundo ano. Eles ainda eram tão bobos como sempre e passaram a juventude seguindo as idéias bobas de Kyousuke. Descrição
"Little Busters!" é uma visual novel de sucesso que foi originalmente lançada no Japão em 2007. No ano seguinte, a edição "Little Busters! Ecstasy" foi lançada, promovendo Kanata Futaki e Sasami Sasasegawa a heroínas e adicionando uma nova heroína, Saya Tokido. Em 2012 foi lançado o "Little Busters! PERFECT EDITION" com melhorias nos cenários "Little Busters! Ecstasy". Em 2012 e 2013, o jogo foi transformado em duas séries de anime "Little Busters!" e "Little Busters! ~Refrain~". Ambas as séries estão disponíveis e também ganharam muitos seguidores em muitos países fora do Japão. "Little Busters! English Edition" é uma nova versão que aprimora ainda mais "Little Busters! PERFECT EDITION". Esta nova edição suporta resolução HD pela primeira vez no PC e permite a alternância dinâmica entre texto em japonês e inglês. Personagens
RIKI NAOE
Menino comum com uma juventude extraordinariamente viva
O protagonista. Riki é um pouco obstinado, mas muito atencioso com seus amigos. Ele sempre se envolve na confusão causada pelos desordeiros ao seu redor. Riki também desempenha um papel importante como o homem hétero nas comédias idiotas de seus amigos. KYOUSUKE NATSUME
Líder que transforma dias comuns em missões
Kyousuke é o único terceiro ano da equipe e lidera a equipe. O lado misterioso de sua personalidade atrai muitas garotas sem ele saber, enquanto ele gosta de quadrinhos masculinos como uma criança. MASATO INOHARA
Adorável idiota muscular reto
Masato é simplesmente um idiota muscular. Ele dedica sua vida ao fisiculturismo e à luta. Masato e Kengo são como cães e gatos, sempre brigando entre si. Ninguém além de Kyousuke é capaz de arbitrar suas lutas. KENGO MIYAZAWA
O rival mais forte de Masato
Kengo é um tipo de idiota diferente de Masato, aquele que se dedica ao kendo. Ele finge ser legal e controlado, mas na verdade é impulsivo e mal-humorado por fora. Ao contrário do resto da equipe, ele tem uma natureza um tanto cínica. KOMARI KAMIKITA
Altura: 159cm
Peso: 45kg
Medidas: 83, 57, 84
Garota de conto de fadas incomparavelmente fofa
Komari é uma garota que adora livros ilustrados, contos de fadas e doces. Ela é tão descuidada e desajeitada que muitas vezes bagunça as coisas e acaba chorando. Ela vive a vida em busca de “coisas maravilhosas” e “chaves para a felicidade”. Komari é, em suma, uma cabeça-dura otimista. RIN NATSUME
Altura: 153cm
Peso: 43kg
Medidas: 77, 54, 80
Gatinho orgulhoso que não se apega facilmente aos outros
Rin é a irmã mais nova de Kyousuke. Ela é bastante anti-social, tendo crescido sob a proteção do irmão. Ela tende a agir antes de pensar. Ela é frequentemente vista usando chutes altos quando uma determinada pessoa faz ou diz algo bobo. HARUKA SAIGUSA
Altura: 163 cm
Peso: 49kg
Medidas: 81, 59, 82
Garota tranquila e barulhenta
Haruka não está na mesma classe que Riki, mas por algum motivo sempre pode ser encontrado em sua sala de aula. Onde ela vai, os problemas sempre a seguem. Ela ou se envolve alegremente ou se envolve na bagunça. Ela basicamente voa sem levar nada a sério. KUDRYAVKA NOUMI
Altura: 145cm
Peso: 37kg
Medidas: 69, 51, 72
Mascote exótico (autoproclamado)
Kudryavka tem uma personalidade bem japonesa, influenciada por seu avô japonófilo, apesar de ter nascido e sido criada fora do Japão. Ela não gosta disso e se obriga a falar inglês. Na verdade, ela é mais jovem que o resto da equipe. Todos ao seu redor a adoram e a escolhem como mascote. Seus amigos a chamam de "Kud".
YUIKO KURUGAYA
Altura: 170cm
Peso: 55kg
Medidas: 90, 60, 89
Um Anego um pouco travesso
Yuiko é uma das colegas de classe de Riki, a própria personificação de uma "Anego". Todos ao seu redor contam com ela por causa de sua confiança que beira a arrogância e sua perspicácia. Ela também adora garotas bonitas.

MIO NISHIZONO
Altura: 153cm
Peso: 41kg
Medidas: 75, 55, 79
Beleza silenciosa que segura guarda-sol
Mio é uma garota quieta que passa todo recreio lendo sozinha. Ela é diligente em tudo o que faz, mas às vezes entra em seu próprio mundinho depois de ter uma ideia errada sobre as coisas. Ela nunca se esquece de levar a sombrinha quando sai. SAYA TOKIDO
Altura: 156 cm
Peso: 44kg
Medidas: 83, 55, 82
Cabeça de Vento Invencível
Um lado de Saya é uma linda garota apreciada por todos em sua classe. O outro lado é uma espiã misteriosa que à noite procura nos terrenos da escola o "tesouro" escondido e protegido pelos Executivos das Trevas que ela ocasionalmente envolve. KANATA FUTAKI
Altura: 163 cm
Peso: 47kg
Medidas: 80, 57, 82
Prefeito rude, insociável e sem tato
Kanata é o monitor-chefe da escola. Ela é inflexível, hostil e não hesita antes de lançar insultos nas pessoas. Ela tem hostilidade persistente contra qualquer estudante que “corrompa a moral pública”.
SASAMI SASASEGAWA
Altura: 154 cm
Peso: 43kg
Medidas: 78, 54, 81
Rainha gato egocêntrica
Sasami é a esperança do clube de softball e uma garota orgulhosa sempre acompanhada de seus seguidores. Por alguma razão ela considera Rin sua rival. Muitas pessoas gaguejam ao tentar pronunciar seu nome parecido com um trava-língua. Música Tema
"Little Busters! - versão ecstasy. -"
Composição e Letras
Jun Maeda
Organizado por
Tomoyuki Nakazawa (eu)
Takeshi Ozaki (eu)
Remixar
MintJam
Vocais e refrão
RitaDesenvolvido por: VisualArts/KeyConvertido por: PROTOTYPETraduzido por: Fruitbat Factory, Interweave Productions