a Museum of Dubious Splendors

O Museu de Esplendores Duvidosos é meio livro de histórias e meio jogo de exploração. É uma coleção de contos folclóricos e orais, pontuados por salas peculiares, pelas quais você passeia. Esses contos foram recriados a partir de uma coleção de histórias de Mir UmarHassan, um poeta gujarati cujas obras se revelaram notoriamente difíceis de traduzir devido ao uso melífluo do urdu e do hindi em suas composições. A coleção, intitulada "em Dubious Splendor", foi escrita (em Gujarati) em mil novecentos e sessenta e dois para o Malwa Chronicle, mas as histórias nela contidas foram mutiladas e editadas sem a permissão do autor antes de sua publicação em forma serializada. Esta contestada coleção de histórias tornou-se momentaneamente famosa como o assunto do primeiro processo judicial para arbitrar a propriedade autoral na Índia Independente. Ainda hoje, apesar dos inúmeros esforços restaurativos por parte dos estudiosos, não se pode dizer com certeza que o texto que utilizamos para esta adaptação era o original escrito por UmarHassan.